Normandiya gezimiz
2005 Mayis'inda Fransa'nin kuzeybati bolumu olan Normandiya bolgesine gezi yapik. Ben, Banu, Yavuz ve Banu'nun isten arkadasi Faouzia... 3 gun boyunca tum 2. Dunya Savasindaki cikartma bolgelerini gezmis olmamizin yaninda buralarda tek bir fotografimiz yok... Makine'ye film takmamislar kardesim!!! 
posted by aop @ 2/08/2006 12:23:00 PM
2 comments
2 Comments:
Faouzia wants and demands the translation ;) Thanks you very much for your french friend Ozan and Banu :) :) !!
Okay I know I do not speak turkish, but be nice , just put the translation only for this article!!! Big Kisses and hugs from Reunion Island! Miss both of you a lot! Good luck Ozan in London!!
Salut ma belle;
C'est Ozan, merci beaucoup d'abord pour tes bons souhaits. Le site a été créé pour nos familles et amis en Turquie, donc c'est logique que la langue soit turque. Voici la traduction:
"En Mai 2005, on a fait un voyage dans la region Normadie, au Nord-Ouest de la Frace. Les voyageurs étaient: moi, Banu, Yavush!! et la copine de Banu du bureau, Faouzia... Pendant 3 jours on a visité toute la zone d'embarquement de 2e guerre mondiale (et la tapisserie de Bagneux bien sur!), il n'existe pas un seul photo de nous dans la region... Quelqu'un a oublié de mettre la pellicule dans l'appareil!!!
Et maintenant j'ai apperçu que tu as envoyé ton message en anglais! Tu sais quand on parle plusieurs langues, on ne se rend pas compte avec laquelle on repond!
If anyone is looking for English translation of this message or the whole page, please visit www.FreeTranslationFromTurkishToEnglish.com.
Thanks!
Post a Comment
<< Home